Duchene scores against the Avalanche on the shift immediately after their tribute to him